Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Івана 5:17
-
Сучасний переклад
Всякий неправедний вчинок є гріховним, але існує гріх, який не веде до смерті.
-
Всяка несправедливість — гріх, але є гріх, що не веде до смерти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Всяка неправда гріх, та єсть гріх не на смерть. -
Усяка неправда — то гріх. Та є гріх не на смерть.
-
Кожна несправедливість є гріхом; та є гріх не на смерть.
-
Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти.
-
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
-
(en) New International Version ·
All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death. -
(en) English Standard Version ·
All wrongdoing is sin, but there is sin that does not lead to death. -
Всякий неправедный поступок — грех, но не все грехи влекут за собой смерть.15
-
All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всякий неправедный поступок — грех, но есть грех, который не приводит к смерти. -
(en) New American Standard Bible ·
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. -
(en) Darby Bible Translation ·
Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death. -
All wicked actions are sin, but not every sin leads to death.