Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Римлян 10:10) | (Римлян 10:12) →

Римлян 10:11

Сучасний переклад

11

Бо сказано у Святому Писанні: «Хто вірить у Нього, не буде розчарований».

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Письмо бо каже: «Кожний, хто вірує в нього, не осоромиться.»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Глаголе бо писаннє: Всяк, хто вірує в Него, не осоромить ся.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Каже бо Писа́ння: „Кожен, хто вірує в Нього, не буде засоро́млений“.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Писання каже: Кожний, хто вірить у Нього, не буде засоромлений!
(ru) Синодальный перевод ·

11

Ибо Писание говорит: «всякий, верующий в Него, не постыдится».
(en) King James Bible ·

11

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
(en) New International Version ·

11

As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.”e
(en) English Standard Version ·

11

For the Scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”
(ru) Новый русский перевод ·

11

Писание говорит: «Верующий в Него не будет постыжен».60
(en) New King James Version ·

11

For the Scripture says, “Whoever believes on Him will not be put to shame.”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Ибо Писание гласит: "Кто верует в Него, не устыдится".
(en) New American Standard Bible ·

11

For the Scripture says, “WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED.”
(en) Darby Bible Translation ·

11

For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.
(en) New Living Translation ·

11

As the Scriptures tell us, “Anyone who trusts in him will never be disgraced.”e

← (Римлян 10:10) | (Римлян 10:12) →