Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Римлян 10:12) | (Римлян 10:14) →

Римлян 10:13

Сучасний переклад

13

Бо «кожен, хто покличе ім’я Господа,[10] буде врятований».

(ua) Переклад Хоменка ·

13

бо «Кожний, хто призове ім'я Господнє, спасеться.»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

Всяк бо, хто призове імя Господнє, спасеть ся.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

Бо „кожен, хто покличе Господнє Ім'я, буде спасе́ний“.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

Бо кожний, хто тільки прикличе Господнє Ім’я, буде спасенний.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Ибо «всякий, кто призовёт имя Господне, спасётся».
(en) King James Bible ·

13

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
(en) New International Version ·

13

for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”f
(en) English Standard Version ·

13

For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
(ru) Новый русский перевод ·

13

Ведь «каждый, кто призовет имя Господа, будет спасен».61
(en) New King James Version ·

13

For “whoever calls on the name of the Lord shall be saved.”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Ибо "каждый, кто доверился Господу, будет спасён".
(en) New American Standard Bible ·

13

for “WHOEVER WILL CALL ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED.”
(en) Darby Bible Translation ·

13

For every one whosoever, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.
(en) New Living Translation ·

13

For “Everyone who calls on the name of the LORD will be saved.”g

← (Римлян 10:12) | (Римлян 10:14) →