Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Римлян 15:32) | (Римлян 16:1) →

Римлян 15:33

Сучасний переклад

33

І нехай Бог миру буде разом з вами усіма. Амінь!

(ua) Переклад Хоменка ·

33

Нехай Бог миру буде з усіма вами. Амінь.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

33

Бог же впокою з усїма вами. Амінь.
(ua) Переклад Огієнка ·

33

А Бог миру нехай буде зо всіма́ вами. Амі́нь.
(ua) Переклад Турконяка ·

33

Бог миру нехай буде з усіма вами! Амінь.
(ru) Синодальный перевод ·

33

Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.
(en) King James Bible ·

33

Now the God of peace be with you all. Amen.
(en) New International Version ·

33

The God of peace be with you all. Amen.
(en) English Standard Version ·

33

May the God of peace be with you all. Amen.
(ru) Новый русский перевод ·

33

Пусть Бог, источник мира, будет со всеми вами, аминь.
(en) New King James Version ·

33

Now the God of peace be with you all. Amen.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

33

Бог мира да пребудет с вами. Аминь.
(en) New American Standard Bible ·

33

Now the God of peace be with you all. Amen.
(en) Darby Bible Translation ·

33

And the God of peace be with you all. Amen.
(en) New Living Translation ·

33

And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.o

← (Римлян 15:32) | (Римлян 16:1) →