Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 2:6
-
Сучасний переклад
Бог відплатить кожному за його вчинки.
-
що віддасть кожному за його вчинками:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрий віддасть кожному по дїлам його: -
що „кожному віддасть за його вчинками“:
-
Він відплатить кожному згідно з його вчинками:
-
Который воздаст каждому по делам его:
-
Who will render to every man according to his deeds:
-
(en) English Standard Version ·
He will render to each one according to his works: -
Бог воздаст каждому по его делам.
-
who “will render to each one according to his deeds”:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог воздаст каждому по его деяниям. -
(en) New American Standard Bible ·
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS: -
(en) Darby Bible Translation ·
who shall render to each according to his works: -
He will judge everyone according to what they have done.