Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 3:10
-
Сучасний переклад
Як сказано у Святому Писанні:
«Праведного жодного немає!
-
як написано: «Немає справедливого, ані одного!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
яко ж писано: що нема праведного нїкого, -
як написано: „Нема праведного ані о́дного;
-
як написано: Немає ні одного праведного,
-
как написано: «нет праведного ни одного;
-
As it is written, There is none righteous, no, not one:
-
(en) New International Version ·
As it is written:
“There is no one righteous, not even one; -
(en) English Standard Version ·
as it is written:
“None is righteous, no, not one; -
Написано:
«Нет праведного, нет ни одного!
-
As it is written:
“There is none righteous, no, not one; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как говорится в Писании: "Нет ни одного праведника, ни единого! -
(en) New American Standard Bible ·
as it is written,
“THERE IS NONE RIGHTEOUS, NOT EVEN ONE; -
(en) Darby Bible Translation ·
according as it is written, There is not a righteous [man], not even one; -
As the Scriptures say,
“No one is righteous —
not even one.