Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 6:7
-
Сучасний переклад
Бо той, хто помер, звільнився від влади гріха.
-
(ua) Переклад Хоменка ·
бо хто вмер, той від гріха звільнився. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто бо вмер, той визволивсь од гріха. -
(ua) Переклад Огієнка ·
бо хто вмер, той звільни́всь від гріха! -
(ua) Переклад Турконяка ·
бо хто помер, той оправданий від гріха. -
(ru) Синодальный перевод ·
ибо умерший освободился от греха. -
(en) King James Bible ·
For he that is dead is freed from sin. -
(en) New International Version ·
because anyone who has died has been set free from sin. -
(ru) Новый русский перевод ·
ведь умерший освобожден от греха. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо кто умирает, освобождается от греха. -
(en) New American Standard Bible ·
for he who has died is freed from sin. -
(en) Darby Bible Translation ·
For he that has died is justified from sin. -
(en) New Living Translation ·
For when we died with Christ we were set free from the power of sin.