Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 7:12
-
Сучасний переклад
Отже, Закон і заповідь — святі, справедливі й добрі.
-
Все ж таки закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же оце закон сьвят, і заповідь сьвята, і праведна і добра. -
Тому́ то Зако́н святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.
-
Отже, Закон — святий, і заповідь — свята, праведна та добра.
-
Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.
-
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
-
(en) New International Version ·
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good. -
(en) English Standard Version ·
So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good. -
Но Закон святой, и повеление святое, справедливое и хорошее.
-
Therefore the law is holy, and the commandment holy and just and good.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, закон священен и заповедь священна, и справедлива, и добра. -
(en) New American Standard Bible ·
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good. -
(en) Darby Bible Translation ·
So that the law indeed [is] holy, and the commandment holy, and just, and good. -
But still, the law itself is holy, and its commands are holy and right and good.