Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 15:4
-
Сучасний переклад
Його було поховано, і Він воскрес на третій день, як сказано у Святому Писанні.
-
що був похований, що воскрес третього дня за Писанням;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і що поховано Його, і що встав третього дня по писанням, -
і що Він був похо́ваний, і що третього дня Він воскрес за Писа́нням,
-
і Він був похований, і третього дня воскрес, згідно з Писанням;
-
и что Он погребён был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
-
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
-
(en) New International Version ·
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, -
(en) English Standard Version ·
that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, -
Он был погребен и был воскрешен на третий день согласно Писаниям.64
-
and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и что Он был погребён, и что Он был воскрешён на третий день, согласно Писанию, -
(en) New American Standard Bible ·
and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures, -
(en) Darby Bible Translation ·
and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures; -
He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said.