Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Коринтян 8:2) | (1 Коринтян 8:4) →

1 Коринтян 8:3

Сучасний переклад

3

А хто любить Бога, той відомий Богу.

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Якже хтось любить Бога, той спізнаний ним.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Коли ж хто любить Бога, то сей пізнаний від Него.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

Коли ж любить хто Бога, той пі́знаний Ним.
(ua) Переклад Турконяка ·

3

Але хто любить Бога, той був пізнаний Ним.
(ru) Синодальный перевод ·

3

Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
(en) King James Bible ·

3

But if any man love God, the same is known of him.
(en) New International Version ·

3

But whoever loves God is known by God.a
(en) English Standard Version ·

3

But if anyone loves God, he is known by God.b
(ru) Новый русский перевод ·

3

Но кто любит Бога, тот познан Им.
(en) New King James Version ·

3

But if anyone loves God, this one is known by Him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Но если кто любит Бога, то известен он Ему.
(en) New American Standard Bible ·

3

but if anyone loves God, he is known by Him.
(en) Darby Bible Translation ·

3

But if any one love God, *he* is known of him):
(en) New Living Translation ·

3

But the person who loves God is the one whom God recognizes.a

← (1 Коринтян 8:2) | (1 Коринтян 8:4) →