Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 9:3
-
Сучасний переклад
Ось мій захист від тих, хто хоче судити мене.
-
Ось моя оборона перед тими, що мене судять.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце моя відповідь тим, хто судить мене. -
Оце оборона моя перед тими, хто судить мене.
-
Ось моя відповідь тим, які судять мене!
-
Вот моё защищение против осуждающих меня.
-
Mine answer to them that do examine me is this,
-
(en) New International Version ·
This is my defense to those who sit in judgment on me. -
(en) English Standard Version ·
This is my defense to those who would examine me. -
Вот мой ответ тем, кто меня осуждает.
-
My defense to those who examine me is this:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моя защита против тех, кто хочет допросить меня, вот какая: -
(en) New American Standard Bible ·
My defense to those who examine me is this: -
(en) Darby Bible Translation ·
My defence to those who examine me is this: