Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Галатів 6:5

Сучасний переклад

5

Бо кожен має нести відповідальність за виконання своїх власних обов’язків.

(ua) Переклад Хоменка ·

5

кожний бо власний тягар понесе.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

Кожен бо свій тягар нести ме.
(ua) Переклад Огієнка ·

5

Бо кожен не́стиме свій власний тяга́р!
(ua) Переклад Турконяка ·

5

Бо кожний нестиме власний тягар.
(ru) Синодальный перевод ·

5

ибо каждый понесёт своё бремя.
(en) King James Bible ·

5

For every man shall bear his own burden.
(en) New International Version ·

5

for each one should carry their own load.
(en) English Standard Version ·

5

For each will have to bear his own load.
(ru) Новый русский перевод ·

5

потому что у каждого своя ноша.
(en) New King James Version ·

5

For each one shall bear his own load.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

Ибо каждый должен нести своё собственное бремя.
(en) New American Standard Bible ·

5

For each one will bear his own load.
(en) Darby Bible Translation ·

5

For each shall bear his own burden.
(en) New Living Translation ·

5

For we are each responsible for our own conduct.