Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 3:14
-
Сучасний переклад
Через те я схиляю коліна в молитві перед Отцем.
-
Ось чому я згинаю свої коліна перед Отцем,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа, -
Для того схиляю коліна свої перед Отцем,
-
Для цього я схиляюсь на свої коліна перед Отцем [Господа нашого Ісуса Христа],
-
Для сего преклоняю колени мои пред Отцом Господа нашего Иисуса Христа,
-
Paul's Prayer for the Ephesians
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, -
(en) New International Version ·
A Prayer for the Ephesians
For this reason I kneel before the Father, -
(en) English Standard Version ·
Prayer for Spiritual Strength
For this reason I bow my knees before the Father, -
Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Отцом,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
По этой причине я преклоняю колени перед Отцом, -
(en) New American Standard Bible ·
For this reason I bow my knees before the Father, -
(en) Darby Bible Translation ·
Paul's Prayer for the Ephesians
For this reason I bow my knees to the Father [of our Lord Jesus Christ],