Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 5:30
-
Сучасний переклад
бо ми всі — частини Тіла Його.
-
бо ми — члени тіла його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
тим що ми члени тїла Його, від тїла Його і від костей Його. -
бо ми — члени Тіла Його від тіла Його й від косте́й Його!
-
бо ми — члени Його тіла: [з Його тіла і з Його кісток].
-
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
-
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
-
(en) New International Version ·
for we are members of his body. -
(en) English Standard Version ·
because we are members of his body. -
потому что мы — члены Его тела.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо мы — члены Тела Его. -
(en) New American Standard Bible ·
because we are members of His body. -
(en) Darby Bible Translation ·
for we are members of his body; [we are of his flesh, and of his bones.] -
And we are members of his body.