Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Тимофія 2:12) | (1 Тимофія 2:14) →

1 Тимофія 2:13

Сучасний переклад

13

Кажу я так, бо спочатку Адама було створено, а потім уже Єву.

(ua) Переклад Хоменка ·

13

Адам бо спершу був створений, а Ева потім.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

Адама бо перше створено, опісля ж Еву;
(ua) Переклад Огієнка ·

13

Ада́м бо був створений перше, а Єва потому.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

Бо Адам був створений першим, а потім Єва.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;
(en) King James Bible ·

13

For Adam was first formed, then Eve.
(en) New International Version ·

13

For Adam was formed first, then Eve.
(en) English Standard Version ·

13

For Adam was formed first, then Eve;
(ru) Новый русский перевод ·

13

Ведь первым был сотворен Адам, а потом Ева,4
(en) New King James Version ·

13

For Adam was formed first, then Eve.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Я говорю это, потому что сначала был сотворён Адам, а после него Ева.
(en) New American Standard Bible ·

13

For it was Adam who was first created, and then Eve.
(en) Darby Bible Translation ·

13

for Adam was formed first, then Eve:
(en) New Living Translation ·

13

For God made Adam first, and afterward he made Eve.

← (1 Тимофія 2:12) | (1 Тимофія 2:14) →