Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Тита 2:5) | (Тита 2:7) →

Тита 2:6

Сучасний переклад

6

Молодих людей так само спонукай бути розсудливими.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Так само і юнаків умовляй, щоб були помірковані,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Молодїж так само напоминай знати міру.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Так само благай юнакі́в, щоб були помірковані.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Молодь також заохочуй, щоби була стримана.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Юношей также увещевай быть целомудренными.
(en) King James Bible ·

6

Young men likewise exhort to be sober minded.
(en) New International Version ·

6

Similarly, encourage the young men to be self-controlled.
(en) English Standard Version ·

6

Likewise, urge the younger men to be self-controlled.
(ru) Новый русский перевод ·

6

От молодых людей тоже требуй благоразумия.
(en) New King James Version ·

6

Likewise, exhort the young men to be sober-minded,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Также побуждай молодых мужчин быть сдержанными.
(en) New American Standard Bible ·

6

Likewise urge the young men to be sensible;
(en) Darby Bible Translation ·

6

The younger men in like manner exhort to be discreet:
(en) New Living Translation ·

6

In the same way, encourage the young men to live wisely.

← (Тита 2:5) | (Тита 2:7) →