Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Євреїв 10:15
-
Сучасний переклад
Про це нам і Дух Святий свідчить. По-перше, Він твердить:
-
Про це й Дух Святий теж свідчить, коли каже:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше: -
Свідкує ж і Дух Святий нам, як говорить:
-
Свідчить нам і Дух Святий, згідно зі сказаним:
-
О сём свидетельствует нам и Дух Святой; ибо сказано:
-
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
-
(en) New International Version ·
The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says: -
(en) English Standard Version ·
And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, -
Об этом нам свидетельствует и Святой Дух. Вначале Он говорит:
-
But the Holy Spirit also witnesses to us; for after He had said before,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Святой Дух также свидетельствует об этом перед нами. Ибо сказано: -
(en) New American Standard Bible ·
And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the Holy Spirit also bears us witness [of it]; for after what was said: -
And the Holy Spirit also testifies that this is so. For he says,