Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Євреїв 12:29) | (Євреїв 13:2) →

Євреїв 13:1

Сучасний переклад

1

Тож любить одне одного як брати і сестри у Христі.

(ua) Переклад Хоменка ·

1

Братня любов нехай перебуває!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Братня любов нехай пробуває.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Братолю́бство нехай пробува́є між вами!
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Нехай утверджується братолюбність!
(ru) Синодальный перевод ·

1

Братолюбие между вами да пребывает.
(en) King James Bible ·

1

Love for Brothers

Let brotherly love continue.
(en) New International Version ·

1

Concluding Exhortations

Keep on loving one another as brothers and sisters.
(en) English Standard Version ·

1

Sacrifices Pleasing to God

Let brotherly love continue.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Любите друг друга как братья.
(en) New King James Version ·

1

Concluding Moral Directions

Let brotherly love continue.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Продолжайте любить друг друга, как братья во Христе.
(en) New American Standard Bible ·

1

The Changeless Christ

Let love of the brethren continue.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Love for Brothers

Let brotherly love abide.
(en) New Living Translation ·

1

Concluding Words

Keep on loving each other as brothers and sisters.a

← (Євреїв 12:29) | (Євреїв 13:2) →