Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Євреїв 5:9) | (Євреїв 5:11) →

Євреїв 5:10

Сучасний переклад

10

Тож Бог проголосив Його первосвящеником за чином Мелхіседековим.

(ua) Переклад Хоменка ·

10

і Бог назвав його архиєреєм за чином Мелхиседека.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

10

і названий від Бога архиєреєм по чину Мелхиседековому.
(ua) Переклад Огієнка ·

10

і від Бога був на́званий Первосвящеником за чином Мелхиседе́ковим.
(ua) Переклад Турконяка ·

10

і Бог назвав Його Первосвящеником за чином Мелхиседека.
(ru) Синодальный перевод ·

10

быв наречён от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
(en) King James Bible ·

10

Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
(en) New International Version ·

10

and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.
(en) English Standard Version ·

10

being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.
(ru) Новый русский перевод ·

10

Сам Бог назвал Его Первосвященником по чину Мелхиседека.
(en) New King James Version ·

10

called by God as High Priest “according to the order of Melchizedek,”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

И Бог объявил Его Первосвященником, подобно Мелхиседеку.
(en) New American Standard Bible ·

10

being designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.
(en) Darby Bible Translation ·

10

addressed by God [as] high priest according to the order of Melchisedec.
(en) New Living Translation ·

10

And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

← (Євреїв 5:9) | (Євреїв 5:11) →