Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 6:17
-
Сучасний переклад
Великий День Їхнього гніву настав, і хто зможе пережити його?»
-
бо прийшов день великий гніву їхнього; і хто може устояти?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
бо прийшов великий день гнїва Його, і хто може встояти? -
Бо прийшов це великий день гніву Його, і хто всто́яти може?“
-
Адже прийшов великий день Його гніву, — і хто може встояти?
-
ибо пришёл великий день гнева Его, и кто может устоять?
-
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
-
(en) English Standard Version ·
for the great day of their wrath has come, and who can stand?” -
Наступил великий День Их гнева, и кто может устоять?
-
For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пришёл день гнева великого, и кто же сможет пережить его?". -
(en) New American Standard Bible ·
for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?” -
(en) Darby Bible Translation ·
because the great day of his wrath is come, and who is able to stand? -
For the great day of their wrath has come, and who is able to survive?”