Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 19:23
-
Переклад Турконяка
Сонце зійшло над землею, і Лот увійшов до Сиґора,
-
Сонце сходило на землю, як Лот увійшов у Цоар;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сонце зійшло вже над землю, як Лот увійшов у Сигор. -
Сонце зійшло над землею, а Лот прибув до Цоару.
-
Солнце взошло над землёю, и Лот пришёл в Сигор.
-
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
-
(en) New International Version ·
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land. -
(en) English Standard Version ·
God Destroys Sodom
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. -
Солнце уже встало, когда Лот добрался до Цоара.
-
The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Солнце уже взошло, когда Лот входил в Сигор. -
(en) New American Standard Bible ·
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar. -
(en) Darby Bible Translation ·
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar. -
Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.