Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 36:31
-
Переклад Турконяка
А ось царі, які царювали в Едомі, перш ніж зацарював цар у Ізраїлі.
-
А ось царі, що царювали в Едом-краю, перше, ніж царював там цар Ізраїля.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А се царі, що царювали в Едом землї, перш нїж царював там який царь в Ізраїлї. -
А оце царі, що царювали в краю Едома перед царюва́нням царя в синів Ізраїлевих.
-
Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
-
The Kings of Edom
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. -
(en) New International Version ·
The Rulers of Edom
These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: -
(en) English Standard Version ·
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites. -
Вот цари, которые правили в Эдоме, еще до того, как в Израиле появились цари:
-
The Kings of Edom
Now these were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel: -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В те времена в Едоме были цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа. -
(en) New American Standard Bible ·
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Kings of Edom
And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel.