Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Хронік 11:33) | (1 Хронік 11:35) →

1 Хронік 11:34

Переклад Турконяка

34

Венней, Осом, ґеннунієць, Йонатан, син Соли, арарієць,

(ua) Переклад Хоменка ·

34

Яшен з Гуні, Йонатан син Шаге з Гарару,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

34

Сини Гашема з Гизонита: Йонатан, син Шаге, Гарарій;
(ua) Переклад Огієнка ·

34

сини ґізонянина Гашема, Йонатан, син Шаґе, гарар'янин,
(ru) Синодальный перевод ·

34

Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
(en) King James Bible ·

34

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
(en) New International Version ·

34

the sons of Hashem the Gizonite,
Jonathan son of Shagee the Hararite,
(en) English Standard Version ·

34

Hashemi the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
(ru) Новый русский перевод ·

34

гизонитянин Гашем,82
Ионафан, сын араритянина Шаге,
(en) New King James Version ·

34

the sons of [v]Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

34

Сыновья Гашема Гизонитянина; Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
(en) New American Standard Bible ·

34

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
(en) Darby Bible Translation ·

34

Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
(en) New Living Translation ·

34

the sons of Jasheno from Gizon;
Jonathan son of Shagee from Harar;

← (1 Хронік 11:33) | (1 Хронік 11:35) →