Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 16:11
-
Переклад Турконяка
Шукайте Господа і кріпіться, постійно шукайте Його присутності!
-
Питайте про Господа та його силу, шукайте завжди його обличчя.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його; -
Пошу́куйте Господа й силу Його́, лице Його́ за́вжди шукайте!
-
взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;
-
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
-
(en) New International Version ·
Look to the Lord and his strength;
seek his face always. -
(en) English Standard Version ·
Seek the Lord and his strength;
seek his presence continually! -
Ищите Господа и силу Его,
ищите лица Его всегда. -
Seek the Lord and His strength;
Seek His face evermore! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ищите Господа и силу Его. Всегда за помощью к Нему идите. -
(en) New American Standard Bible ·
Seek the LORD and His strength;
Seek His face continually. -
(en) Darby Bible Translation ·
Seek Jehovah and his strength, Seek his face continually; -
Search for the LORD and for his strength;
continually seek him.