Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 2:19
-
Переклад Турконяка
і померла Ґазува, і взяв собі Халев Ефрату, і народила йому Ора.
-
І померла Азува, й Калев взяв собі за жінку Ефрат, що породила йому Хура.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І померла Азува; й взяв собі Халеб (за жінку) Ефрату, й вона породила йому Гура. -
І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.
-
И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.
-
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
-
(en) New International Version ·
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur. -
(en) English Standard Version ·
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur. -
Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе. У них был сын, которого они назвали Хур. -
(en) New American Standard Bible ·
When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.