Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Хоменка
Цар Давид і військові командири визначили для Асафа, Емана й Ідітона, які провіщали на гуслах, арфах і цимбалах, їхні обов’язки. Їхня кількість була визначена по осібно, — ті, які були зайняті в їхньому служінні:
Давид та військові начальники відлучили синів Асафа, Гемана та Єдутуна, що, як пророки, грали на цитрах, гарфах та цимбалах. А це спис людей, приділених до діла у своїй службі:
сини Асафа: Закхур, Йосиф, Натанія і Ераїл; сини Асафа наступні після пророка Асафа, близько до царя.
з синів Асафа: Заккур, Йосиф, Нетанія та Азарела, сини Асафа, під проводом Асафа, що, як і пророки, грав на царський наказ.
В Ідітона — сини Ідітона: Ґодолія, Сурій, Ісая, Семей, Асавія і Маттатія, — шестеро; з їхнім батьком Ідітоном вони грали на гуслах прославлення і похвалу для Господа.
Від Єдутуна, сини Єдутуна: Годолія, Іцрі, Ісая, Хашавія та Маттатія, шестеро під проводом свого батька Єдутуна, що, як і пророки, грав на цитрі на славу й хвалу Господеві.
В Емана — сини Емана: Вукія, Мантанія, Азараїл, Суваїл, Єрімот, Ананія, Ананій, Іліята, Ґодоллатій, Ромемтіод, Єсвакаса, Маллитій, Отирій і Меазот.
Від Гемана, сини Гемана: Буккія, Маттанія, Узіел, Шевуел, Єрімот, Хананія, Ханані, Еліята, Гіддалті, Ромамті, Езер, Йошвекаша, Маллоті, Готір та Махзіот.
Усі вони — сини Емана, царського музиканта, з Божими словами, щоб звеличити Його могутність. А Бог дав Еманові чотирнадцять синів і три дочки.
Усі ці сини Гемана, царського видющого в ділах Божих, щоб звеличувати його могутність. Бог дав Геманові 14 синів і 3 дочки.
Усі вони співали з їхнім батьком у Господньому домі, грали на цимбалах, на арфах і на лірах поблизу царя, Асафа, Ідітона і Емана.
Усі вони під проводом свого батька співали в Господньому домі з цимбалами, гарфами та цитрами при службі в Божому домі; під проводом царя були Асаф, Єдутун та Геман.
Їхня кількість (з їхніми братами, які навчені співати для Господа, кожний вправний) була двісті вісімдесят вісім.
Було їх разом з їхніми братами, вивченими співаками перед Господом, разом усіх мистців — 288.
Тож кинули і вони жереб на чергу для щоденного служіння за малим і за великим, досконалим і навченим.
Вони також кинули жереб для служби; молодий нарівні з дорослим, учитель нарівні з учнем.
І випав перший жереб його синів і його братів Асафові, Йосифові, Ґодолії. Другий — Інія, його сини і його брати, — дванадцять.
Перший жереб упав на сина Асафа, Йосифа; другий на Годолію, на нього самого, на його братів та його синів, 12 — усього.
Третій — Закхур, його сини і його брати, — дванадцять.
Третій на Заккура з його синами та його братами, 12 — усього.
Четвертий — Есдрій, його сини і його брати, — дванадцять.
Четвертий на Іцрі з його синами та його братами, 12 — усього.
П’ятий — Натанія, його сини і його брати, — дванадцять.
П'ятий на Нетанію з його синами та його братами, 12 — усього.
Шостий — Вукія, його сини і його брати, — дванадцять.
Шостий на Буккію з його синами та його братами, 12 — усього.
Сьомий — Ісеріїл, його сини і його брати, — дванадцять.
Сьомий на Єзарелу з його синами та його братами, 12 — усього.
Восьмий — Йосія, його сини і його брати, — дванадцять.
Восьмий на Ісаю з його синами та його братами, 12 — усього.
Дев’ятий — Мантанія, його сини і його брати, — дванадцять.
Дев'ятий на Маттанію з його синами та його братами, 12 — усього.
Десятий — Семей, його сини і його брати, — дванадцять.
Десятий на Шімеї з його синами та його братами, 12 — усього.
Одинадцятий — Азарія, його сини і його брати, — дванадцять.
Одинадцятий на Азарела з його синами та його братами, 12 — усього.
Дванадцятий — Асавія, його сини і його брати, — дванадцять.
Дванадцятий на Хашавію з його синами та його братами, 12 — усього.
Тринадцятий — Суваїл, його сини і його брати, — дванадцять.
Тринадцятий на Шуваела з його синами та його братами, 12 — усього.
Чотирнадцятий — Маттатія, його сини і його брати, — дванадцять.
Чотирнадцятий на Маттатію з його синами та його братами, 12 — усього.
Пятнадцятий — Єрімот, його сини і його брати, — дванадцять.
П'ятнадцятий на Єремота з його синами та його братами, 12 — усього.
Шістнадцятий — Ананія, його сини і його брати, — дванадцять.
Шістнадцятий на Хананію з його синами та його братами, 12 — усього.
Сімнадцятий — Єсвакаса, його сини і його брати, — дванадцять.
Сімнадцятий на Йошвекашу з його синами та його братами, 12 — усього.
Вісімнадцятий — Ананій, його сини і його брати, — дванадцять.
Вісімнадцятий на Ханані з його синами та його братами, 12 — усього.
Дев’ятнадцятий — Меллитій, його сини і його брати, — дванадцять.
Дев'ятнадцятий на Маллоті з його синами та його братами, 12 — усього.
Двадцятий — Еліята, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцятий на Еліяту з його синами та його братами, 12 — усього.
Двадцять перший — Ітір, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцять перший на Готіра з його синами та його братами. 12 — усього.
Двадцять другий — Ґодоллатій, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцять другий на Гіддалті з його синами та його братами, 12 — усього.
Двадцять третій — Меазот, його сини і його брати, — дванадцять.
Двадцять третій на Махзіота з його синами та його братами, 12 — усього.