Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Хоменка
На поділи дверей: У синів Кореїма: Мосолламія, син Кори із синів Авіясафа.
До черг одвірних, з корахіїв, належав Мешелемія, син Кораха, з синів Асафа.
Сини Мосолламія: Захарія — первенець, Ідіїл — другий, Завадія — третій, Єтнуїл — четвертий,
У Мешелемії були сини: перворідний Захарія, другий Єдієл, третій Зевадія, четвертий Ятнієл,
Олам — п’ятий, Йоанан — шостий, Еліоїней — сьомий.
п'ятий Елам, шостий Єгоханан, сьомий Еліоенай.
І в Авдедома сини: Самея — первенець, Йозавад — другий, Йоаа — третій, Сохар — четвертий, Натанаїл — п’ятий,
В Оведедома були сини: перворідний Шемая, другий Єгозавад; третій Йоах, четвертий Сахар, п'ятий Натанаїл,
Аміїл — шостий, Іссахар — сьомий, Фоллатій — восьмий, бо Бог його поблагословив.
шостий Аммієл, сьомий Іссахар, восьмий Пеултай, бо Бог благословив його.
У Самеї, його сина, народилися сини первенця, володарі в його батьківському домі, бо були сильні.
У його сина Шемаї народилися сини, що були начальниками в домі свого батька, були бо здібні.
Сини Самеї: Ґотній, Рафаїл, Овид, Елзавад і Ахія, сини сильні, Елія, Савхія й Ізбаком.
Сини Шемаї: Отні, Рефаел, Овид, та сини Елзавада, мужі здібні, Елігу й Семахія.
Усі із синів Авдедома, вони та їхні брати і їхні сини, які чинили сильно в службі, усі шістдесят два в Авдедома.
Усі вони з синів Оведедома; вони й їхні сини й їхні брати — мужі здібні, до служби придатні; їх було 62 в Оведедома.
І в Мосолламія — вісімнадцять сильних синів і братів.
У Мешелемії було 18 синів та братів, мужів здібних.
І в Оси — синів Мерари, сини, які охороняють владу, бо не був первенцем, і його батько зробив його володарем другого розряду,
У Хоси, з синів Мерарі, були сини: Шімрі, головний, хоч він не був перворідним, та батько поставив його головним;
Тавлей — третій, Захрія — четвертий. Усі вони, сини і брати в Оси, — тринадцять.
другий Хілкія, третій Тевалія, четвертий Захарія; 13 усіх синів та братів було в Хоси.
Цим поділи дверей, начальникам сильних, черги для щоденного служіння, щоб, як і їхні брати, вони служили в Господньому домі.
Цим чергам воротарів, тобто начальникам мужів, були доручені сторожі, як і їхнім братам, щоб служити в домі Господньому.
І кинули жереб за малим і за великим за родинами по їхній батьківській лінії на двері й двері.
Вони, так малий, як і великий, кинули жереби, за своїми батьківськими родинами на кожну браму.
І випав жереб, що на схід, Саламії і Захарії. Сини Йоаса кинули жереб Мелхії, і вийшов жереб північний.
І випав жереб на схід — Шелемії; і на Захарію, його сина, розумного порадника, кинули жереб і випав йому жереб на північ.
Авдедомові — південний, напроти дому Есефіна.
Оведедомові — на південь, а його синам — комори.
Другий випав Озі на захід при дверях дому входу. Сторож напроти сторожі.
Хосі — на захід, коло брами Шаллехет, де дорога йде вгору та де сторожа проти сторожі.
На сході — шість на день, на півночі — чотири на день, на півдні — чотири на день, і при Есефіні два.
На схід стояло щодня по шість, на північ щодня по чотири, і на південь щодня по чотири, а коло комор по два.
На зміни і на заході чотири, і на дорогу двох на зміну.
Коло Парвару, на захід, чотири при дорозі і два коло Парвару.
Це — поділи придверників для синів Корея і синів Мерарія.
Це черги воротарів із синів Кораха та синів Мерарі.
А левіти, їхні брати, були над скарбами Господнього дому і над освяченими скарбами.
Левіти, їхні брати, що наглядали над скарбами дому Божого й над скарбами з святих речей були:
Сини Ладана, сини Ґирсонія від Ладана, володарі батьківщин Ладана, у Ґирсонія — Іїл.
сини Ладана, тобто потомки Гершона, від Ладана, голови батьківських домів Ладана гершонія, Єхієл.
І сини Іїла, Зетом і Йоіл, — брати над скарбами Господнього дому.
Сини ж Єхієла: Зетам та його брат Йоіл були над скарбами Господнього дому.
І Суваїл, син Ґирсама, Мойсеєвого сина, — володар над скарбами.
Шевуел син Гершома, сина Мойсея, був головним над скарбами,
А в його брата Елієзера — син Раавія, Йосая, Йорам, Зехрій і Саломот.
а з його братів, від Еліезера: Рехавія його син; Ісая його син; Йорам його син; Зіхрі його син, та Шеломіт його син.
Цей Саломот і його брати — над усіма святими скарбами, які освятив Давид, цар і володарі батьківщин, тисяцькі, сотники і володарі сили,
Цей Шеломіт та його брат були над усіма скарбами з святих речей; їх присвятили були цар Давид, голови батьківських домів, тисячники, сотники та військові начальники;
те, що він узяв з воєн і зі здобичі й посвятив з них, щоб не забракло на будову Божого дому,
вони їх присвятили з військової здобичі на утримання Господнього дому.
і над усіма святими речами пророка Самуїла і Саула, сина Кіса, і Авенира, сина Нира, Йоава, сина Саруї. Усе, що посвятили, через Саломота і його братів.
Усе, що присвятив Самуїл, видющий, Саул, син Кіша, Авнер, син Нера, та Йоав, син Церуї, все присвячене було в руках Шеломіта та його братів.
В іссарійців Хоненія і його сини мали діла ззовні над Ізраїлем, щоби бути писарями і судити.
З іцгаріїв — Хананія та його сини були призначені для зовнішніх справ Ізраїля як правителі та судді.
У хевронців — Асавія і його сини, сини сильні, — тисяча сімсот над наглядом за Ізраїлем за Йорданом на захід, на всяке Господнє служіння і на справи царя.
З хевроніїв — Хашавія та його брати, мужі відважні — 1700 — мали догляд над Ізраїлем по цей бік Йордану, на захід, у всіляких Господніх ділах та царській службі.
У хевронців — Юдія, володар хевронців за їхніми родами, за родинними лініями. У сороковому році його царювання вони були пораховані, і знайдено в них сильного мужа в Язирі ґалаадському.
У хевроніїв, що їхнім головою був Єрія, — за родоводами їхніх батьківських домів — зроблено сорокового року Давидового царювання перегляд, і знайшлись у них мужі відважні, в Язері гілеадському, —
А його брати, сильні сини, — дві тисячі сімсот володарів родинних ліній. І цар Давид настановив їх над рувимцями, ґадійцями і половиною племені Манасії на всяку заповідь Господа і слово царя.
та й у їхніх братів, людей здібних; а було їх 2700 голів над родинами, їх настановив цар Давид над рувимлянами, гадіями та над половиною коліна Манассії, у всіх ділах Божих та в усіх справах царських.