Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 3:10
-
Переклад Турконяка
Сини Соломона: Ровоам, його син Авія, його син Аса, його син Йосафат,
-
Син Соломона: Ровоам; син цього — Авія, син цього — Аса, син цього — Йосафат,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Син Соломонів: Робоам; сього син Авія, а сього син Аса, його ж син Йосафат, -
А син Соломонів — Рехав'ам, його син Авійя, його син — Аса, його син — Йосафат,
-
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
-
Descendants of Solomon
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, -
(en) New International Version ·
The Kings of Judah
Solomon’s son was Rehoboam,
Abijah his son,
Asa his son,
Jehoshaphat his son, -
(en) English Standard Version ·
The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, -
Потомки Соломона: Ровоам,
Авия, его сын,
Аса, его сын,
Иосафат, его сын, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыном Соломона был Ровоам. Сыном Ровоама был Авия. Сыном Авии был Аса. Сыном Асы был Иосафат. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Solomon’s son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, -
(en) Darby Bible Translation ·
Descendants of Solomon
And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, -
The descendants of Solomon were Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,