Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Синодальный перевод
Ось це — сини Давида, які народилися йому в Хевроні: первенець Амнон від Ахінаами, єзраелітки, другий — Даниїл від Авіґеї, кармилійки,
Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй — Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
третій — Авесалом, син Мохи, дочки Толмея, царя Ґедсура, четвертий — Адонія, син Анґіти,
третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвёртый — Адония, сын Аггифы;
п’ятий — Сафатія від Авіталі, шостий — Єтраам від Аґли, його жінки.
пятый — Сафатия, от Авиталы; шестой — Ифреам, от Аглаи, жены его, —
Шестеро народилися йому в Хевроні, і він там царював сім років і шість місяців. А тридцять три роки він царював у Єрусалимі.
шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
І ці народилися йому в Єрусалимі: Самаа, Совав, Натан і Соломон, — четверо від Вирсавії, дочки Аміїла,
А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
Це всі сини Давида, за винятком синів від наложниць, і Тимара — їхня сестра.
Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
Сини Соломона: Ровоам, його син Авія, його син Аса, його син Йосафат,
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
його син Амасія, його син Азарія, його син Йоатан,
его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
його син Ахаз, його син Езекія, його син Манасія,
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
Сини Йосії: первенець Йоанан, другий — Йоаким, третій — Седекія, четвертий — Салум.
Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвёртый Селлум.
Сини Йоакима: його син Єхонія, його син Седекія.
Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
Мелхірам, Фадей, Санесар, Єкемія, Осамо і Денетій.
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
Сини Салатіїла: Зоровавел і Семей. Сини Зоровавела: Мосоллам, Ананія, Саломіта, їхня сестра,
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
Асувей, Оол, Варахія, Асадія і Асоваезд, — п’ятеро.
и ещё пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
Ось сини Ананії: Фаллетія, його син Ісая, його син Рафая, його син Орна, його син Авдія, його син Сехенія.
И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
Син Сенехії: Самея. Сини Самея: Хаттус, Йоіл, Марі, Ноадія і Сафат, — шестеро.
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
Сини Ноадія: Елітенан, Езекія і Езрікам, — троє.
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.