Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Ти можеш змінити мову читання:
ru
en
Паралельне читання
← (1 Хронік 5)
|
(1 Хронік 7) →
Переклад Турконяка
Новый русский перевод
Сини Левія: Ґедсон, Каат і Мерарій.
Сыновья Левия:
Це — імена синів Ґедсона: Ловеній і Семей.
Сыновья Каафа:
Сини Каата: Амврам і Іссаар, Хеврон і Озіїл.
Дети Амрама:
Сини Мерарія: Моолій і Омусій. Це — роди Левія за їхніми родинними лініями.
Элеазар был отцом Пинехаса,
У Ґедсона, у його сина Ловенія: його син Єет, його син Земма,
Авишуй — отцом Буккия,
його син Йоах, його син Аддій, його син Зара, його син Єтрій.
Уззий — отцом Зерахии,
Сини Каата: його син Амінадав, його син Корей, його син Асір,
Мераиоф — отцом Амарии,
його син Елкана, його син Авіасаф, його син Асір,
Ахитув — отцом Цадока,
його син Таат, його син Уріїл, його син Озія, його син Саул.
Ахимаац — отцом Азарии,
Сини Елкани: Амасій і Ахімот,
Иоханан — отцом Азарии
його син Елкана, його син Суфій, його син Наат,
Азария был отцом Амарии,
його син Еліяв, його син Ідаер, його син Елкана.
Ахитув — отцом Цадока,
Сини Самуїла: первенець Саній і Авія.
Шаллум — отцом Хелкии,
Сини Мерарія: Моолій, його син Лівеній, його син Семей, його син Оза,
Азария — отцом Сераи,
його син Сомея, його син Анґія, його син Асея.
Иоседек попал в плен, когда Господь отправил в плен Иудею и Иерусалим рукою Навуходоносора.
Це ті, кого Давид настановив для керування співаками в домі Господа, коли встановили на постійно ковчег,
Сыновья Левия:
і вони служили перед наметом дому свідчення на гуслах, аж доки Соломон не збудував Господній дім у Єрусалимі, і стали за своїм присудом на своїх службах.
Вот имена сыновей Гершона:
Це ті, які стояли, і їхні сини — із синів Каата: Еман, співак, син Йоіла, сина Самуїла,
Сыновья Каафа:
сина Елкани, сина Ідада, сина Еліїла, сина Тія,
Сыновья Мерари:
сина Суфа, сина Елкани, сина Мета, сина Амасії,
у Гершона:
сина Елкани, сина Йоіла, сина Азарії, сина Сафанія,
его сын Иоах,
сина Таата, сина Асіра, сина Авіасафа, сина Корея,
Потомки Каафа:
сина Іссаара, сина Каата, сина Левія, сина Ізраїля.
его сын Элкана,
І його брат — Асаф, який стояв у нього справа. Асаф, син Варахії, сина Самая,
его сын Тахаф, его сын Уриил,
сина Михаїла, сина Маасія, сина Мелхія,
Потомки Элканы:
сина Атанія, сина Зарея, сина Адія,
его сын Элкана,50 его сын Цофай,
сина Етана, сина Замми, сина Семея,
его сын Элиав, 51
сина Іха, сина Ґедсона, сина Левія.
Сыновья Самуила: 52 его первенец, 53
А сини Мерари, їхнього брата, були зліва. Етан, син Кісея, сина Авдія, сина Малоха,
Потомки Мерари:
сина Асевія, сина Амессія, сина Хелкія,
его сын Шима, его сын Хаггия,
сина Амасея, сина Ванія, сина Семмира,
Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как туда был перенесен ковчег.
сина Моолія, сина Мусія, сина Мерари, сина Левія.
Они несли песенную службу перед скинией собрания, пока Соломон не выстроил Господу храм в Иерусалиме. Они исполняли свои обязанности по положенным для них установлениям.
Їхні брати за їхніми родинами по батьківській лінії — левіти, дані на всяке діло служіння намету Божого дому.
Вот имена тех, кто нес эту службу вместе со своими сыновьями:
из каафитов —
Аарон та його сини кадили ладаном на жертовнику всепалень і на жертовнику для кадіння в усіх справах Святого святих, і щоб надолужити за Ізраїль в усьому, що заповів Мойсей, Божий раб.
сына Элканы, сына Иерохама,
Це — сини Аарона: його син Елеазар, його син Фінеес, його син Авісуй,
сына Цуфа, сына Элканы,
його син Вокей, його син Озій, його син Зарей,
сына Элканы, сына Иоиля,
його син Маріїл, його син Амарія, його син Ахітов,
сына Тахафа, сына Асира,
його син Садок, його син Ахімаас.
сына Ицгара, сына Каафа,
А це їхні поселення в їхніх селах, в їхніх околицях: синам Аарона, родинним лініям Каата, оскільки їм так випав жереб,
И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него:
то дали їм Хеврон в землі Юди та його околиці довкола нього.
сына Михаила, сына Баасеи,
А поля цього міста і його села віддали Халевові, синові Єфонії.
сына Ефния,
Синам Аарона дали міста-сховища: Хеврон, Ловну та її околиці, Селну та її околиці, Естамо та його околиці,
сына Етана, сына Зиммы,
Єттар та його околиці, Давір та його околиці,
сына Иахата,
Асу та її околиці, Атту та її околиці, Васамус та його околиці,
А из их братьев, сыновей Мерари, — с левой стороны:
з племені Веніаміна — Ґавею та її околиці, Ґалемет та його околиці, Анхох та його околиці. Усіх їхніх міст — тринадцять міст, — за їхніми родинними лініями.
сына Хашавии,
А синам Каата, які залишилися з родів по батьківській лінії із племені, з половини племені Манасії, жеребом дали десять міст.
сына Амция, сына Бани,
І синам Ґедсона за їхніми родами по батьківській лінії з племені Іссахара, з племені Асира, з племені Нефталима, з племені Манасії у Васані дали тринадцять міст.
сына Махли,
І синам Мерари за їхніми родами по батьківській лінії з племені Рувима, з племені Ґада, з племені Завулона жеребом дали дванадцять міст.
Их братьям-левитам были поручены все прочие обязанности при доме Божьем.
Сини Ізраїля дали левітам міста та їхні околиці.
А Аарон и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святом Святых, чтобы очистить Израиль, по всем повелениям Божьего слуги Моисея.
І ці міста, які назвали по імені, дали в спадок з племені синів Юди і з племені синів Симеона.
Вот потомки Аарона:
І деяким з родів по батьківській лінії синів Каата були міста їхнього володіння з племені Єфрема.
его сын Буккий,
І дали йому міста-сховища: Сихем та його околиці на горі Єфрема, Ґазер та його околиці,
его сын Мераиоф, его сын Амария,
Єкмаам та його околиці, Веторон та його околиці,
его сын Цадок,
Еґлам та його околиці, Ґетреммон та його околиці,
Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Аарона из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).
і з половини племені Манасії — Анар та його околиці, Євлаам та його околиці за родами по батьківській лінії синам Каата, які залишилися.
Им отдали Хеврон, что в земле Иуды, с его окрестными пастбищами,
Синам Ґедсона з родів по батьківській лінії половини племені Манасії — Ґолан з Васана та його околиці, Асирот та його околиці;
но поля и села вокруг города были отданы Халеву, сыну Иефоннии.
з племені Іссахара — Кедес та його околиці, Девері та його околиці,
Итак, потомкам Аарона отдали города-убежища Хеврон, Ливну, Иаттир, Эштемоа,
Давор та його околиці, Анам та його околиці;
з племені Асира — Масал та його околиці, Аваран та його околиці,
Ашан55 и Бет-Шемеш с их пастбищами.
Ікак та його околиці, Роов та його околиці;
От рода Вениамина они получили Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами.
з племені Нефталима — Кедес в Галилеї та його околиці, Хамот та його околиці, і Каріятем та його околиці.
Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассии.
Решті синів Мерари дали з племені Завулона — Реммон та його околиці й Таххію та її околиці,
Потомки Гершона — по своим кланам — получили тринадцать городов от родов Иссахара, Асира, Неффалима и той части рода Манассии, что в Башане.
а з другого боку Йордану — Єрихон на заході Йордану. З племені Рувима — Восор у пустелі та його околиці, Ясу та її околиці,
Потомки Мерари — по своим кланам — по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
Кадимот та його околиці, Мофаат та його околиці.
Так израильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.
З племені Ґада — Рамот ґалаадський та його околиці, Маанем та його околиці,
От родов Иуды, Симеона и Вениамина они получили по жребию те города, которые уже упомянуты.
Есевон та його околиці і Язир та його околиці.
Некоторые из каафитских кланов получили в надел города от рода Ефрема.
← (1 Хронік 5)
|
(1 Хронік 7) →