Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Куліша та Пулюя
Сини Каата: Амврам і Іссаар, Хеврон і Озіїл.
Дїти Амрамові: Аарон, Мойсей та Маріама. Сини Ааронові: Надаб, Абіуд (Абігей), Елеазар та Ітамар.
Сини Мерарія: Моолій і Омусій. Це — роди Левія за їхніми родинними лініями.
Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя;
У Ґедсона, у його сина Ловенія: його син Єет, його син Земма,
Від Авишуї народивсь Буккій, від Буккія народивсь Озія,
його син Йоах, його син Аддій, його син Зара, його син Єтрій.
Від Озії народивсь Зерахія, від Зерахії народивсь Мерайот,
Сини Каата: його син Амінадав, його син Корей, його син Асір,
Від Мерайота народивсь Амарія, від Амарії народивсь Ахитув;
його син Елкана, його син Авіасаф, його син Асір,
Від Ахитува народивсь Садок, від Садока народивсь Ахимаас;
його син Таат, його син Уріїл, його син Озія, його син Саул.
Від Ахимааса народивсь Азарія, від Азарії народивсь Йоанан;
Сини Елкани: Амасій і Ахімот,
Від Йоанана народивсь Азарія, — це той, що був сьвященником в храмі, збудованому Соломоном в Ерусалимі.
його син Елкана, його син Суфій, його син Наат,
І від Азарії народивсь Амарія, від Амарії народивсь Ахитув;
його син Еліяв, його син Ідаер, його син Елкана.
Від Ахитува народивсь Садок, від Садока народивсь Селлум;
Сини Самуїла: первенець Саній і Авія.
Від Селлума народивсь Хелкія, від Хелкії народивсь Азарія;
Сини Мерарія: Моолій, його син Лівеній, його син Семей, його син Оза,
Від Азарії народивсь Сераїя, від Сераії народивсь Йоседек;
його син Сомея, його син Анґія, його син Асея.
Йоседека погнали в полонь, коли Господь переселив Юдеїв та Ерусалимлян Навуходонозоровою рукою.
Це ті, кого Давид настановив для керування співаками в домі Господа, коли встановили на постійно ковчег,
Оце ж Левіїні сини: Гирсон, Кагат та Мерарій.
і вони служили перед наметом дому свідчення на гуслах, аж доки Соломон не збудував Господній дім у Єрусалимі, і стали за своїм присудом на своїх службах.
Це ймення Гирсонових синів: Ливнїй та Шимей.
Це ті, які стояли, і їхні сини — із синів Каата: Еман, співак, син Йоіла, сина Самуїла,
Сини Кагатові: Амрам, Ізгар, Хеврон та Узиїл.
сина Елкани, сина Ідада, сина Еліїла, сина Тія,
Сини Мераріїиі: Махлі та Муші. Оце нащадки Левіїні по їх родах.
сина Суфа, сина Елкани, сина Мета, сина Амасії,
У Гирсона: Ливні, його син; Яхав, сього син; Зимма, його син;
сина Елкани, сина Йоіла, сина Азарії, сина Сафанія,
Йоах, його син; Іддо, його син; Зерах, його син; Еатрай, його син.
сина Таата, сина Асіра, сина Авіасафа, сина Корея,
Сини Кагатові: Аминадаб, його син; Корей, його син; Ассир, його син;
сина Іссаара, сина Каата, сина Левія, сина Ізраїля.
Елкана, його син; Евіясаф, його син, Асир, його син;
І його брат — Асаф, який стояв у нього справа. Асаф, син Варахії, сина Самая,
Тахат, його син; Уриїл, його син; Узія, його син; Саул, його син.
сина Етана, сина Замми, сина Семея,
Елиаф, його син; Єрохам, його син; Елкана, його син, (Самуїл, його син).
А сини Мерари, їхнього брата, були зліва. Етан, син Кісея, сина Авдія, сина Малоха,
Сини Мераріїні: Махлі; Ливні, його син; Шимей, його син; Уза, його син;
сина Амасея, сина Ванія, сина Семмира,
Оце ті, котрих Давид настановив старшинами над сьпівцями в домі Господньому від часу, як поставив в йому скриню завіту.
сина Моолія, сина Мусія, сина Мерари, сина Левія.
Вони служили сьпівцями в наметї соборньому, доки Соломон не збудував Господнього дому в Ерусалимі. І вони ставали на свою службу по своєму порядку.
Їхні брати за їхніми родинами по батьківській лінії — левіти, дані на всяке діло служіння намету Божого дому.
Оце ті, що ставали з своїми синами: з синів Кагатових — Еман сьпівець, син Йоїла, сина Самуїлового,
Аарон та його сини кадили ладаном на жертовнику всепалень і на жертовнику для кадіння в усіх справах Святого святих, і щоб надолужити за Ізраїль в усьому, що заповів Мойсей, Божий раб.
Сина Елканового, сина Ерохамового, сина Елиїлиного, сина Тоахового,
Це — сини Аарона: його син Елеазар, його син Фінеес, його син Авісуй,
Сина Зуфового, сина Елканового, сина Махатового, сина Амасаїного,
його син Вокей, його син Озій, його син Зарей,
Сина Елканового, сина Йоїлиного, сина Азаріїного, сина Зефанїїного.
його син Маріїл, його син Амарія, його син Ахітов,
Сина Тахатового, сина Асирового, сина Авіясафового, сина Кореєвого,
його син Садок, його син Ахімаас.
Сина Ізгарового, сина Кагатового, сина Левіїного, сина Ізрайлевого,
А це їхні поселення в їхніх селах, в їхніх околицях: синам Аарона, родинним лініям Каата, оскільки їм так випав жереб,
І його брат Асаф, що стояв праворуч в його, — Асаф, син Берехії, сина Шиминого,
то дали їм Хеврон в землі Юди та його околиці довкола нього.
Сина Михаїлового, сина Ваасеїного, сина Малхіїного,
А поля цього міста і його села віддали Халевові, синові Єфонії.
Сина Ефнїїного, сина Зерахового, сина Адаїного,
Синам Аарона дали міста-сховища: Хеврон, Ловну та її околиці, Селну та її околиці, Естамо та його околиці,
Сина Етанового, сина Зимминого, сина Шимієвого,
Єттар та його околиці, Давір та його околиці,
Сина Яхатового, сина Герсонового, сина Левіїного.
Асу та її околиці, Атту та її околиці, Васамус та його околиці,
А з Мераріїних синів, їх братів, — лїворуч: Етан, син Кишія, сина Авдієвого, сина Маллухового,
з племені Веніаміна — Ґавею та її околиці, Ґалемет та його околиці, Анхох та його околиці. Усіх їхніх міст — тринадцять міст, — за їхніми родинними лініями.
Сина Хашавіїного, сина Амасіїного, сина Хелкіїного.
А синам Каата, які залишилися з родів по батьківській лінії із племені, з половини племені Манасії, жеребом дали десять міст.
Сина Амзієвого, сина Ванієвого, сина Шемерового,
І синам Ґедсона за їхніми родами по батьківській лінії з племені Іссахара, з племені Асира, з племені Нефталима, з племені Манасії у Васані дали тринадцять міст.
Сина Махлїєвого, сина Мушієвого, сина Мераріїного, сина Левіїного.
І синам Мерари за їхніми родами по батьківській лінії з племені Рувима, з племені Ґада, з племені Завулона жеребом дали дванадцять міст.
А брати їх левіти, настановляні до всяких послуг при домі Божому;
Сини Ізраїля дали левітам міста та їхні околиці.
Аарон же та сини його палили на жертовникові всепалення, і на жертовникові кадильному, й служили всяку службу в Сьвятому Сьвятих, та задля очищення Ізраїля у всьому, як наказав слуга Божий Мойсей.
І ці міста, які назвали по імені, дали в спадок з племені синів Юди і з племені синів Симеона.
Оце сини Ааронові: Елеазар, його син; Пинегас, його син; Абіуд, його син;
І деяким з родів по батьківській лінії синів Каата були міста їхнього володіння з племені Єфрема.
Буккій, його син; Узій, його син; Захарія, його син;
І дали йому міста-сховища: Сихем та його околиці на горі Єфрема, Ґазер та його околиці,
Мерайот, його син; Амарія, його син; Ахитув, його син;
Еґлам та його околиці, Ґетреммон та його околиці,
А оце житла їх по їх оселях в гряницях їх: Аароновим синам по родах Кагатових, після того, як випав їм жереб,
і з половини племені Манасії — Анар та його околиці, Євлаам та його околиці за родами по батьківській лінії синам Каата, які залишилися.
Дали Геброн, у землї Юдиній, з передмістями його навкруги його;
Синам Ґедсона з родів по батьківській лінії половини племені Манасії — Ґолан з Васана та його околиці, Асирот та його околиці;
А поля цього міста та села його віддали Калебові Ефонїєнкові.
з племені Іссахара — Кедес та його околиці, Девері та його околиці,
Аароновим дїтям дали ще міста охоронні: Геброн та Либну з їх передмістями; Яттур та Ештемо й його передмістя,
Давор та його околиці, Анам та його околиці;
І Хилен (Холон) та його передмістя, Дабир і його передмістя,
з племені Асира — Масал та його околиці, Аваран та його околиці,
І Аїн та його передмістя, Бетсамис і його передмістя.
Ікак та його околиці, Роов та його околиці;
А від поколїння Беняминового — Геву та її передмістя, й Аллемет (Алмон) та його передмістя, і Анатот та його передмістя: усїх їх міст в їх родинах — трийцять міст.
з племені Нефталима — Кедес в Галилеї та його околиці, Хамот та його околиці, і Каріятем та його околиці.
Останнїм із Кагатових синів із родин того поколїння дано жеребом десять міст з надїлу половини Манассіїного поколїння.
Решті синів Мерари дали з племені Завулона — Реммон та його околиці й Таххію та її околиці,
Герсоновим синам по їх родинах, від Іссахарового поколїння, й від Ассерового поколїння, і від Нефталїєвого поколїння, й від Манассієвого поколїння в Базанї дано трийцять міст.
а з другого боку Йордану — Єрихон на заході Йордану. З племені Рувима — Восор у пустелі та його околиці, Ясу та її околиці,
Мераріїним синам по їх родинах, від Рубенового поколїння й від Гадового поколїння, й від Зебулонового поколїння дано жеребом дванайцять міст.
Кадимот та його околиці, Мофаат та його околиці.
Оттак Ізрайлеві сини дали Левітам міста та їх передмістя.
З племені Ґада — Рамот ґалаадський та його околиці, Маанем та його околиці,
Дали вони жеребом від поколїння Юдиних дїтей й від поколїння Симеонових дїтей, й від поколїння Беняминових дїтей ті міста, котрі вони назвали іменням своїм*.