Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 26:17
-
Переклад Турконяка
А за ним увійшов священик Азарія, і з ним — вісімдесят Господніх священиків, сильні сини.
-
За ним увійшов священик Азарія, а з ним 80 Господніх священиків, людей хоробрих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшов за ним Азарія сьвященник, а з ним вісїмдесять сьвященників Господнїх, людей поважаних. -
А за ним пішов священик Азарія, а з ним Господні священики, вісімдеся́т хоробрих мужів.
-
И пошёл за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,
-
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
-
(en) New International Version ·
Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in. -
(en) English Standard Version ·
But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the Lord who were men of valor, -
Священник Азария и с ним еще восемьдесят священников, мужественных людей, вошли вслед за ним,
-
So Azariah the priest went in after him, and with him were eighty priests of the Lord — valiant men.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Священник Азария и восемьдесят храбрых священников, которые служили Господу, последовали за ним. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Azariah the priest entered after him and with him eighty priests of the LORD, valiant men. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men; -
Azariah the high priest went in after him with eighty other priests of the LORD, all brave men.