Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 34:29
-
Переклад Турконяка
Тоді цар послав і зібрав старійшин Юди і Єрусалима.
-
Тоді цар послав посланців і зібрав усіх старших з Юдеї та з Єрусалиму.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І послав царь, і зібрав усїх старшин із Юдеї та Ерусалиму. -
А цар послав, і зібрав усіх старши́х Юдеї та Єрусалиму.
-
И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,
-
Josiah Renews the Covenant
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. -
(en) New International Version ·
Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem. -
(en) English Standard Version ·
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. -
Тогда царь созвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
-
Josiah Restores True Worship
Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда царь Иосия позвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима, чтобы они пришли и встретились с ним. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem. -
(en) Darby Bible Translation ·
Josiah Renews the Covenant
And the king sent and gathered all the elders of Judah and of Jerusalem. -
Josiah’s Religious Reforms
Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.