Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Неемії 12:17
-
Переклад Турконяка
в Авії — Зехрій, у Веніаміна, а час від часу — у Фелитія,
-
для Авії Зіхрі, для Мініяміну й для Моадії Пілтай,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З Авіїного — Зихрій, з Минїяминового, з Моадіїного — Пилтай, -
з Авійїного — Зіхрі, з Мін'ямінового та з Моадеїного — Пілтай,
-
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
-
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
-
(en) New International Version ·
of Abijah’s, Zikri;
of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai; -
(en) English Standard Version ·
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; -
из семьи Авии — Зихрий;
из семей Миниамина и Моадии — Пилтай; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вождём семьи Авии был Зихрий. Вождём семьи Моадии был Пилтай. -
(en) New American Standard Bible ·
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; -
(en) Darby Bible Translation ·
of Abijah, Zichri; of Miniamin [and] Moadiah, Piltai;