Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Естери 1:9
-
Переклад Турконяка
Цариця Астіна зробила прийняття жінкам у царських приміщеннях, де перебував цар Артаксеркс.
-
Та й цариця Вашті теж справила бенкет для жінок у царському палаці царя Ксеркса.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та й цариця Астинь справила так само гостину для жіноцтва в царському домі царя Артаксеркса. -
Також цариця Ва́шті спра́вила гости́ну для жіно́к в царсько́му домі царя Ахашверо́ша.
-
И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса.
-
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
-
(en) New International Version ·
Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes. -
(en) English Standard Version ·
Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Ahasuerus. -
Царица Астинь4 тоже устроила пир для женщин во дворце царя Ксеркса.
-
Queen Vashti also made a feast for the women in the royal palace which belonged to King Ahasuerus.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царица Астинь тоже устроила пир для женщин в царских палатах. -
(en) New American Standard Bible ·
Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus. -
(en) Darby Bible Translation ·
Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus. -
At the same time, Queen Vashti gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.