Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Естери 9:32
-
Переклад Турконяка
І Естера словом постановила навіки, і записала в пам’ятну книгу.
-
Так наказ Естери вирішив цю справу про Пурім, і його записано в книгу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так приказ Естерин ствердив се оповіданнє про Пурім, і його записано в книгу. -
А Есте́рин нака́з стве́рдив ці при́писи про Пурі́м, і було́ це запи́сане в книгу.
-
Так повеление Есфири подтвердило это слово о Пуриме, и оно вписано в книгу.
-
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
-
(en) New International Version ·
Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records. -
(en) English Standard Version ·
The command of Esther confirmed these practices of Purim, and it was recorded in writing. -
Повеление Есфири подтвердило эти установления о Пуриме, и это было записано в свиток.
-
So the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Письмо Есфири подтвердило правила для Пурима и было записано в книгу. -
(en) New American Standard Bible ·
The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. -
So the command of Esther confirmed the practices of Purim, and it was all written down in the records.