Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Cовременный перевод WBTC
До кого пристаєш або ж кому бажаєш допомогти? Чи не Тому, у Кого велика сила, і Тому, у Кого сильне плече?
"Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!
З ким ти порадився? Хіба не з Тим, у Кого вся мудрість? Або за ким підеш? Чи не за Тим, у Кого велика сила?
Да, какой совет прекрасный дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!
Кому ти сповістив ці слова? Чиє ж є те дихання, що виходить з тебе?
Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?
Хіба велетні народжуються з-під води, і її сусіди?
И под водами с их обитателями дух мертвых дрожит.
Ад перед Ним нагий, і немає накидки для згуби.
Смерть перед Господом обнажена, и место разрушенья не скрыто перед Ним.
Він над нічим простягає північний вітер, вішає землю на нічому.
Он раскинул северные небеса над пустотой, Он подвесил небо на пустоте.
Він зв’язує воду у Своїх хмарах, і хмара не проривається під Ним.
Он воды сворачивает в облака свои, и облака от тяжести своей не рвутся.
Він підтримує поверхню престолу, простягає над ним Свою хмару.
Лик полной луны Он закрывает, покрывает облаками,
Він наказом оточив поверхню води до закінчення світла з темрявою.
Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.
Небесні стовпи простягнулися і здивувалися від Його погрози.
Ошеломленные укорами Его, дрожат небесные столпы.
Він силою втихомирив море, а розумом уразив морське чудовисько.
Своим могуществом Он успокоил море, своею мудростью Он на куски посёк помощников Рахаба.
Небесні засуви Його бояться, а повелінням Він убив змія-бунтівника.
Своим дыханием вернул Он ясность небу, рукой Его был змей ползущий проткнут.