Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Куліша та Пулюя
Що це вважав ти справедливим? Ти хто є, що сказав: Я є праведний перед Господом?
Не вже ж видиться тобі се справедливим, що ти сказав: Я праведнїйший, анїж сам Бог?
Хіба скажеш: Що робитиму, коли згрішив?
Ти бо сказав: що за користь менї, й що прибуло б менї з того навперід, як і послї того, як би я согрішив?
Зверни погляд на небо і подивися, поглянь же на хмари, як вони високо від тебе!
Глянь лиш на небо й побач; глянь на хмарі, що над тобою.
Якщо ти згрішив, що заподієш? Якщо ж і багато беззаконня ти вчинив, що можеш заподіяти?
Як ти грішиш, що за шкоду йому причиняєш? і хоч би ти проступки твої незнати як збільшив, то що вдїєш ти йому?
Отже, коли ти праведний, то що Йому додаси? Чи що Він візьме з твоєї руки?
Коли ти праведен, що ж даєш йому? або що він з руки в тебе візьме?
Твоя безбожність — людині, подібній до тебе, і твоя праведність — людському синові!
Безбожність твоя причинить шкоди тільки чоловікові, та й праведність твоя буде хосенна синові чоловічому.
Заволають ті, хто несправедливо звинувачений багатьма, закличуть з-під твердої руки багатьох.
Під силою угнїтаючих стогнуть угнетені й нарікають під рокою можних;
І він не сказав: Де є Бог, Який мене створив, Котрий настановляє нічні сторожі,
Та нїхто не говорить: Де Бог, мій сотворитель, що його й в ночі осьпівують?
Який відділяє мене від земних чотириногих, від небесних птахів?
Що більш, як зьвіррє земне, нас навчає, і більш, як птаство піднебесне, врозумляє?
Там вони кричатимуть, та Він не почує, — через зарозумілість нечестивих.
Хоч і кричать, не відказує, задля гординї злих людей.
Адже Господь не бажає бачити непристойне. Бо Він — Вседержитель, Він бачить
Але се неправда, будьто Бог не чує й Вседержитель не вглядає в те.
тих, хто звершує беззаконня, і Він мене врятує. Судися ж перед Ним, чи можеш Його хвалити так, як є.
Хоч ти й сказав, що не бачиш його, та суд уже готовий у його, — жди його.
І тепер, оскільки немає того, хто навідується з Його гнівом, то він не дуже помічає провину.
Але тепер, тим що гнїв Божий не навідав його, й він іще не спізнав його по всїй лютостї його,