Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 103:27
-
Переклад Турконяка
Усі на Тебе чекають, щоби дав Ти їм їжу у відповідний час.
-
(ua) Переклад Огієнка ·
Вони всі чекають Тебе, — щоб Ти ча́су свого поживу їм дав. -
(ru) Синодальный перевод ·
Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в своё время. -
(ru) Новый русский перевод ·
Все они ожидают от Тебя,
чтобы Ты дал им вовремя их пищу. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, и все они зависят от Тебя. Ты даёшь им пищу.