Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 103:29
-
Переклад Турконяка
А коли відвернеш Своє обличчя — збентежаться. Віднімеш їхній дух — вони щезнуть і обернуться у свій порох.
-
Ховаєш обличчя Своє — то вони переля́кані, забираєш їм духа — вмирають вони, та й верта́ються до свого по́роху.
-
скроешь лицо Твоё — мятутся, отнимешь дух их — умирают и в персть свою возвращаются;
-
Если скрываешь Свое лицо,
они в смятении.
Когда отнимешь их дыхание,222
умирают они и возвращаются в прах. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не отвернусь от них, они боятся этого, дух покидает их. Они умирают, превращаясь в прах.