Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 108:28
-
Переклад Турконяка
Вони проклинатимуть, а Ти будеш благословляти. Хай осоромляться ті, які повстають проти мене, а Твій раб радітиме.
-
Нехай проклинають вони, Ти ж поблагослови́! Вони повстають, та нехай засоро́млені бу́дуть, а раб Твій раді́тиме!
-
Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
-
Они проклинают, а Ты благослови;
они восстанут, но будут постыжены,
а слуга Твой возрадуется. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они пускай клянут, но Ты благослови, пускай напав, они позор узнают, но да возрадуется раб Твой.