Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.

Help Me, O Lord My God

To the choirmaster. A Psalm of David.

Be not silent, O God of my praise!

Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!

For wicked and deceitful mouths are opened against me,
speaking against me with lying tongues.

У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.

They encircle me with words of hate,
and attack me without cause.

Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!

In return for my love they accuse me,
but I give myself to prayer.a

Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.

So they reward me evil for good,
and hatred for my love.

Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.

Appoint a wicked man against him;
let an accuser stand at his right hand.

У дорозі нап’ється зі струмка, тому підійме голову вгору.

When he is tried, let him come forth guilty;
let his prayer be counted as sin!