Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
New International Version
Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.
Psalm 109
For the director of music. Of David. A psalm.
My God, whom I praise,
do not remain silent,
For the director of music. Of David. A psalm.
My God, whom I praise,
do not remain silent,
Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!
for people who are wicked and deceitful
have opened their mouths against me;
they have spoken against me with lying tongues.
have opened their mouths against me;
they have spoken against me with lying tongues.
У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.
With words of hatred they surround me;
they attack me without cause.
they attack me without cause.
Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!
In return for my friendship they accuse me,
but I am a man of prayer.
but I am a man of prayer.
Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.
They repay me evil for good,
and hatred for my friendship.
and hatred for my friendship.
Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.
Appoint someone evil to oppose my enemy;
let an accuser stand at his right hand.
let an accuser stand at his right hand.