Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Турконяка

Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.

For the choir director: A psalm of David.

O God, whom I praise,
don’t stand silent and aloof

Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!

while the wicked slander me
and tell lies about me.

У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.

They surround me with hateful words
and fight against me for no reason.

Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!

I love them, but they try to destroy me with accusations
even as I am praying for them!

Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.

They repay evil for good,
and hatred for my love.

Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.

They say,a “Get an evil person to turn against him.
Send an accuser to bring him to trial.

У дорозі нап’ється зі струмка, тому підійме голову вгору.

When his case comes up for judgment,
let him be pronounced guilty.
Count his prayers as sins.