Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 108) | (Псалмів 110) →

Переклад Турконяка

Синодальный перевод

  • Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.
  • Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
  • Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!
  • Жезл силы Твоей пошлёт Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
  • У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.
  • В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твоё.
  • Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!
  • Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
  • Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.
  • Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
  • Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.
  • совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
  • У дорозі нап’ється зі струмка, тому підійме голову вгору.
  • Из потока на пути будет пить, и потому вознесёт главу.

  • ← (Псалмів 108) | (Псалмів 110) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025