Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 109) | (Псалмів 111) →

Переклад Турконяка

Cовременный перевод WBTC

  • Алилуя. Я буду прославляти Тебе, Господи, усім своїм серцем у раді праведних і в громаді.
  • Восхваляй Господа! Возношу Господа всем моим сердцем при большом стечении праведных.
  • Великі Господні діла, вони відомі — згідно з усім Його бажанням.
  • Дела Господни велики, им радуются все, кто Его любит.
  • Його діяння — слава і велич, а праведність Його перебуває навіки-віків.
  • Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.
  • Незабутніми зробив Він Свої дивовижні діла, — милосердний і щедрий Господь.
  • Его дела запомнятся навечно, величествен Он и милосерден.
  • Він дав поживу тим, які Його боялися, повік пам’ятатиме про Свій завіт.
  • Он кормит тех, кто Его любит, Он никогда Своих не забывает клятв.
  • Силу Своїх діянь звістив Своєму народові, щоби дати їм спадщину народів.
  • Народу Своему Он показал могущество Своё, дав землю, что Ему принадлежала.
  • Діла Його рук — правда і правосуддя. Вірні всі Його заповіді,
  • Всё, что Он делает, исполнено добра, Его веленьям можно доверяться.
  • вони непорушно встановлені навіки-віків, засновані на правді й справедливості.
  • Они во веки вечные продлятся, поскольку их основа — правота.
  • Він послав визволення Своєму народові, заповів Свій завіт навіки. Святе й грізне Його Ім’я!
  • Он бережёт народ Свой, заветы все Его — навеки, имя Его — чудесно и свято.
  • Початок мудрості — страх Господній: добрий розум у всіх, хто діє згідно з ним. Його хвала перебуває навіки-віків.
  • Истоки мудрости во страхе перед Богом. Кто Богу подчинил себя, тот мудр, и вечная хвала Ему принадлежит.

  • ← (Псалмів 109) | (Псалмів 111) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025