Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 112:2) | (Псалмів 112:4) →

Псалмів 112:3

Переклад Турконяка

3

Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє.

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.
(ua) Переклад Огієнка ·

3

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
(ru) Синодальный перевод ·

3

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
(en) King James Bible ·

3

ה

Wealth and riches shall be in his house: ו

and his righteousness endureth for ever.
(en) New International Version ·

3

Wealth and riches are in their houses,
and their righteousness endures forever.
(en) English Standard Version ·

3

Wealth and riches are in his house,
and his righteousness endures forever.
(ru) Новый русский перевод ·

3

От востока и до запада265
да будет прославлено имя Господне!
(en) New King James Version ·

3

Wealth and riches will be in his house,
And his righteousness [b]endures forever.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.
(en) New American Standard Bible ·

3

Wealth and riches are in his house,
And his righteousness endures forever.
(en) Darby Bible Translation ·

3

ה

Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.
(en) New Living Translation ·

3

They themselves will be wealthy,
and their good deeds will last forever.

← (Псалмів 112:2) | (Псалмів 112:4) →