Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
English Standard Version
Алилуя. Хваліть, слуги, Господа, хваліть Господнє Ім’я!
Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — віднині й довіку!
His offspring will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
the generation of the upright will be blessed.
Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє.
Wealth and riches are in his house,
and his righteousness endures forever.
and his righteousness endures forever.
Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса.
Light dawns in the darkness for the upright;
he is gracious, merciful, and righteous.
he is gracious, merciful, and righteous.
Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,
It is well with the man who deals generously and lends;
who conducts his affairs with justice.
who conducts his affairs with justice.
і споглядає на понижене на небі й на землі?
For the righteous will never be moved;
he will be remembered forever.
he will be remembered forever.
Він підіймає бідного із землі й підводить убогого з гноїща,
He is not afraid of bad news;
his heart is firm, trusting in the Lord.
his heart is firm, trusting in the Lord.
аби посадити його з правителями — з князями Свого народу.