Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 111) | (Псалмів 113) →

Переклад Турконяка

Синодальный перевод

  • Алилуя. Хваліть, слуги, Господа, хваліть Господнє Ім’я!
  • Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
  • Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — віднині й довіку!
  • Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
  • Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє.
  • От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
  • Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса.
  • Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
  • Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,
  • Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
  • і споглядає на понижене на небі й на землі?
  • приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
  • Він підіймає бідного із землі й підводить убогого з гноїща,
  • из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
  • аби посадити його з правителями — з князями Свого народу.
  • чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
  • Це Він поселяє бездітну в домі, — як матір дітей, яка радіє.
  • неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

  • ← (Псалмів 111) | (Псалмів 113) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025