Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Турконяка
Переклад Огієнка
Алилуя. Хваліть, слуги, Господа, хваліть Господнє Ім’я!
Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть Ім'я́ Господа!
Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — віднині й довіку!
Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
Від сходу сонця і до заходу хваліть Ім’я Господнє.
Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса.
Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах,
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
і споглядає на понижене на небі й на землі?
та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?
Він підіймає бідного із землі й підводить убогого з гноїща,
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
аби посадити його з правителями — з князями Свого народу.
щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!